... puede usarse como una expresión de afecto. Sugiere también que Tito era uno de sus convertidos. Pablo lo usa también con referencia a Timoteo (1 Ti 1:2).
1:5 Creta
«Creta«, aunque una isla relativamente pequeña, es una de las más grandes del Mar Mediterráneo. Tuvo que haber tenido una población judía muy poderosa para merecerse la protección de Roma.
La influyente población judía de la isla y el espíritu receptivo de los judíos cretenses en Pentecostés (Hch 2:11), sugiere que Creta era terreno fértil para el trabajo misionero de Pablo.
1:5 ancianos
«anciano«, presbyteros, una persona de edad. Sin embargo, en el contexto de la iglesia del NT, este es un término técnico que significa ser un dirigente de una iglesia local.
Los requisitos que enumera Pablo son similares a los que exige en 1 Ti 3:1-7; no son paralelos exactos; sus diferencias sugieren flexibilidad en el orden administrativo requerido por las diferentes situaciones de la iglesia.
1:6 acusados de disolución ni de rebeldía
«disolución«. Este término, en su contexto, indica llevar una vida desordenada o desenfrenada.
Pablo usa este mismo término en Ef 5:18 y 1 Pe 4:4. En Lucas se traduce este mismo término como «perdidamente« en referencia a la vida «perdida« del hijo pródigo (Lc 5:13).
1:7 obispo
episkopon, sobre-veedor. Así como un padre funciona como un sobre-veedor o administrador de su propia casa, así también se espera que el anciano funcione como un sobre-veedor de la casa de Dios.
Aunque las listas de los requisitos para ancianos parecen ser las mismas en Tit. 1:6-9 y 1 Ti 3:2-7, la forma en que Pablo las presenta varían significativamente.
1:7 pendenciero
Buscapleitos, belicoso, bravucón.
Si alguien que no puede controlar sus emociones ¿cómo podría éste emitir juicio correcto en asuntos emocionales de la iglesia?
1:10 contumaces
«Contumaz«, rebelde, incorregible, obstinado, terco, insubordinado.
Parece que los maestros falsos provenían de los rangos de la iglesia cretense. Su rebeldía era en contra del Evangelio (1:14).
1.10 los de la circuncisión
Los «maestros falsos« de la isla parece limitarse a los judíos convertidos.
Pablo fue confrontado antes por este mismo grupo (Ef 2:11).
1:11 trastornan casas enteras
«Casas enteras«, podría referirse a unidad de familias.
Este ...